Saber os prazos para entrega de um documento traduzido é bem importante para quem precisa tirar a cidadania, fazer intercâmbio, trabalhar fora do país ou fechar um relatório para o cliente internacional. Às vezes o prazo está muito próximo e você precisa do material traduzido o mais rápido possível.
Para estipular a data de entrega e o preço do serviço, precisamos avaliar o conteúdo, os documentos e as exigências legais caso a tradução seja juramentada, levando em consideração fatores como urgência da demanda, número de palavras e capacidade técnica.
Para conhecimento
Dependendo do tipo de realização internacional que você está planejando, é solicitado tipos diferentes de documentação. Se você está prestes a realizar um intercâmbio, você precisará realizar traduções juramentadas de diplomas de graduação ou cursos. Já para solicitar a cidadania estrangeira, dependendo da nacionalidade, você precisará realizar tradução simples e juramentada de documentos pessoais, como certidão de nascimento, casamento e óbito.
Como posso enviar os documentos para a Focus Traduções
Precisamos que nos envie os documentos digitalizados caso seja para o serviço de tradução/versão juramentada para contagem das laudas. Faça a sua solicitação pelo site, por e-mail (comercial@www.focustranslations.ca) ou WhatsApp (11 99586-3529).
É essencial analisarmos os documentos antes de informar o prazo de finalização e o valor do orçamento. Caso precise acrescentar mais algum documento, iremos reavaliar a proposta.
Por que a Focus Traduções é referência no segmento
A Focus Traduções possui um grande diferencial no mercado, não cobramos taxa de urgência. Após a avaliação do conteúdo e contagem das laudas do documento pelo consultor, estipulamos o prazo que será seguido rigorosamente.
Trabalhamos com os melhores prazos de entrega, oferecemos um serviço de alta qualidade, personalizado e criterioso, prezando por um ótimo atendimento e garantia no prazo.
Todos os nossos tradutores são habilitados pela Junta Comercial e atuam em todo o território brasileiro. As traduções podem ser feitas em inglês, espanhol, italiano, francês, russo, japonês, árabe, chinês e muitos outros, seguindo todas as especificações legais.
Garanta a melhor tradução dos seus documentos, contratos e dos documentos da sua empresa, com respeito aos prazos e facilidade de pagamento. Trabalhamos com qualidade, eficiência e agilidade. Fale com a equipe da Focus Traduções e tenha o melhor em tradução juramentada de documentos.
Poderia me informa o tempo em média pra traduzir uma certidão de casamento em português para o Alemão , uma vez que todos os documentos estejam em ordem ?
Olá Carlos, obrigado por entrar em contato! O envio pode ser feito pelo site ou pelo e-mail: comercial@www.focustranslations.ca se preferir pelo WhatsApp no número 11 99586-3529 🙂