Tradução Juramentada

Como é calculado o preço da tradução juramentada em inglês

A tradução juramentada em inglês tem sido bastante procurada por brasileiros, que pretendem estudar ou trabalhar em países onde é predominante a língua inglesa e se exige que os documentos sejam traduzidos oficialmente. Também o contrário é buscado por estrangeiros, que vêm para o Brasil, ou seja, a tradução do inglês para o português.
A primeira questão ao se pesquisar sobre essa forma de tradução está relacionada ao valor e como é feito orçamento. Por muitas palavras e termos a serem traduzidos diferentes de um idioma para o outro, se torna praticamente inviável estipular um valor fixo antes da avaliação de um de nossos consultores.
Do mesmo jeito, cada documento tem um formato e informações únicas, que serão transferidos para um papel timbrado, carimbado e assinado por tradutor público homologado pela Junta Comercial do Estado. Somente sendo impresso sob essas circunstâncias a tradução é vista como válida e o documento passa a ser aceito em todo o território nacional do país de destino.

Como saber o preço do documento a ser traduzido

É necessário nos enviar uma cópia digitalizada do documento completo. É válido ficar atento para escanear corretamente, frente e verso, incluindo todas as partes, até mesmo os anexos.

Quais documentos exigem tradução juramentada

Informações sobre quais documentos exigem a tradução juramentada ou pública, devem ser obtidas no consulado do país, a instituição de ensino de interesse ou à empresa solicitante.
Em resumo, os documentos mais pedidos são o passaporte, diploma, histórico escolar, certificado de conclusão de curso e comprovante de qualificação profissional. Dependendo do motivo, outros podem ser solicitados, como certidões, declarações e até mesmo escrituras.

Prazos de entrega

A Focus Traduções possui um grande diferencial no mercado, não cobramos taxa de urgência. Após a avaliação do conteúdo e contagem das laudas do documento pelo consultor, estipulamos o prazo que será seguido rigorosamente.
Trabalhamos com os melhores prazos de entrega, oferecemos um serviço de alta qualidade, personalizado e criterioso, prezando por um ótimo atendimento e garantia no prazo

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *